轉貼:http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2008-03/30/content_7882343.htm
張豐毅：每年想他多一遍
5年後的今天,再次向張豐毅提起張國榮的名字,這個當年在《霸王別姬》裏力拔山兮的蓋世霸王仍會潸然淚下。每年的4月1日,張豐毅都會安靜地聽那首《往事不要再提》（電影《霸王別姬》片尾曲）,腦海裏揮之不去的,是“虞姬”張國榮柔情似水的眼神。那個時刻,他能感受到哥哥與自己一起,在認真懷念曾經共同度過的時光。
我比他大11天
張豐毅和張國榮不但同姓三分親,而且同年同月生,張豐毅比張國榮大11天。張國榮飾虞姬的造型輪廓俊俏,氣質嫵媚,陳凱歌稱他的“眼睛柔情似水”,最適合這個角色,張豐毅則適合威武的“霸王”。所以有人說張豐毅和張國榮是絕配,當年兩人共度本命年,張豐毅贈給張國榮一條紅綢帶讓其係在腰間,用來避邪。
我只叫他“程蝶衣”
張豐毅對張國榮的全部記憶,幾乎都來自拍攝《霸王別姬》的日日夜夜。在記者對他的整個採訪過程中,張豐毅並不習慣稱張國榮為“哥哥”,總是不小心開口喊出“蝶衣”的名字。
張豐毅告訴記者：“其實,大陸很多觀眾對張國榮的了解是自程蝶衣開始,所以對他有個印象就是陰柔嫵媚。實際上張國榮一貫是英氣勃勃的小生形象,與程蝶衣相差甚遠。
“為了把他改造成這個男花旦,劇組和他本人都下了好大功夫。剃了他的眉毛,因為太粗太直了,這回要修剪成纖秀的形狀。為了讓他保持消瘦的體型,結果常年健身的張國榮在《霸王別姬》裏瘦得整個人都細了。還有他的胡須,張國榮的胡須比一般人濃重,長滿半張臉頰,每天都要剃兩次,梁朝偉曾經羨慕地說：‘為什麼張國榮可以蓄絡腮胡,我就只能蓄山羊胡’,為了符合蝶衣的氣質,化粧師刮幹凈胡須還不夠,還得在他臉上涂粉來掩蓋,但是有些鏡頭仍然可以看到一片青色的須根。
“後來,張國榮在拍攝《霸王別姬》期間連行走坐立的姿態都改了,那段時間照片上的他坐下來都是緊並雙腿,而他一向的習慣是大大咧咧地叉開腿坐。”
我屁股被打他心疼
《霸王別姬》中,張國榮、張豐毅扮演的程蝶衣、段小樓成名後還挨師父打的戲至今讓張豐毅難以忘懷：“原本導演說穿著衣服打,我覺得要表現出挺大的一個老爺們還像小時候那樣,把屁股露出來讓師父打,意思才對,所以主張脫褲子。張國榮當時就不情願地說‘我可不光屁股’。我說‘我不在乎,我來’。可等到實拍,板子打下來,我真是疼得臉色都變了。該張國榮挨打戲時,他拍完就立馬起身,別人都上來慰問他。他還強忍著痛勁說‘沒事兒,沒事兒’。後來,聽到有人說‘要不你去醫務室瞧瞧吧,上點兒藥’。他這才繃不住,真有點兒急了,回頭衝老頭兒喊‘你把我打出血了’！”
當年這場戲,香港《明報》的記者曾這樣描寫：拍這個鏡頭前,聽陳凱歌一聲“現在打張豐毅的屁股”,筆者誤為開玩笑,張國榮隨即樂得拍手叫好。扮演師傅的演員重重地舉起“刑具”,卻輕輕地落到張豐毅的身上,眾人都笑了,覺得打得不像,于是再來一遍,直到陳凱歌認為打得合格才喊停。這時張國榮迅速將“師兄”的長衫放下,一臉心疼地說：“不能再打了,都打出血了!”可見二人戲外也十分默契和友好。
陳凱歌：夢中他和我告別
陳凱歌說,張國榮給了他一個回答,死是他傳奇的落幕。沒有掌聲,卻有從高空中墜落時被撞落的花朵相伴隨,張國榮被摔得粉碎,惟有臉是好的。陳凱歌說,過去看過他許多相片,其中一張眼睛低垂、頭也低垂、嘴角一彎淺笑,諷刺般的,似乎他早就預知了那結局。
他對角色太投入了
陳凱歌回憶：“我與張國榮初識,是在香港。我們對面而坐,他一邊吸煙一邊聽我說《霸王別姬》的故事。我注意到他夾著煙的手指微微顫抖,腿優雅地架著,臉上很平靜。我說我很高興他來演程蝶衣,但我對他能否演好心裏並沒有把握。他說他能演好,因為他就是人戲不分,雌雄同在,他就是程蝶衣。我當時只是笑了笑。
“幾個月以後,在我們拍完段小樓承諾要和菊仙結婚而極大地傷害了程蝶衣之後,轉場來到了故宮午門外的廣場。這場戲是夜戲。我們準備拍攝程蝶衣無意中在袁四爺家找到他童年許諾送給段小樓的那把利劍之後,搶劍去見段小樓,遇到了剛剛進城的日本兵。這場戲,張國榮只有一個鏡頭。我們在布好光以後,讓他坐進了黃包車。在攝影機開始轉動時,日本軍刀挑開了簾子。張國榮坐在車內,劍旁的臉上是紛亂的胭脂,尤其是嘴邊的一抹深似血痕。他的眼睛中露出令人膽寒的絕望和悲涼。停機以後,張國榮久坐不動,淚下紛紛。我並不勸說,只是示意關燈,讓他留在黑暗中。
“我那一刻才明白,張國榮必以個人感情對所飾演的人物做大的投入,方至表演上這樣的境界。正是他的一個眼神,將《霸王別姬》迷戀與背叛的主題說盡了。”
他在夢中和我告別
拍攝于1993年的《霸王別姬》,是陳凱歌自認為用情很深的影片,拍攝結束後許久,他都不知該怎樣從那個故事中脫身。 當陳凱歌為此而苦惱時候,卻在不期而至的夜晚夢見了張國榮。“他穿著程蝶衣的幹凈的青布長衫,依然是那雙眼睛含笑對我,靜靜地說‘從此和你告別了’。我就在那一瞬間驀然醒來,發現眼角竟有淚千行,我已經分不清這究竟是張國榮還是程蝶衣。”
而那一聲告別,又似乎印證了10年後生與死的因果。的確,張國榮就是程蝶衣。一直覺得張國榮屬于已經逝去的時代,這是因為他那一雙我們只能在繁華舊夢中才能追尋到的眼睛。
高軍：張國榮很講義氣
當年負責影片《霸王別姬》宣傳的高軍,如今已是北京新影聯院線的副總經理。他認識的哥哥永遠是一個重義氣的人。
“張國榮能接《霸王別姬》很大程度上要感謝黃百鳴,當時張國榮是東方院線的簽約藝員,本來不可以去接拍其他公司的電影,但作為老板的黃百鳴不但不做限制,反而大力鼓動他去接下此戲,說劇本實在太好了,會成為你一生的代表作,這種體貼和大度在商業社會裏是非常少見的。張國榮是一個感恩的人,從此以後每年都為黃百鳴拍一部賀歲電影,片酬打折,直到約滿之後也依然如故。”
他一開始很緊張
高軍說張國榮在《霸王別姬》劇組的日子,讓所有人都過得很開心。“一來到北京,他就像上了弦。一方面要學京劇的手、眼、身、步法、一方面要學習地道的北京話,這對普通話都說不好的張國榮來說是夠難的。拍攝更是馬不停蹄,每天上午十點半進棚,晚上十一二點出棚。”
拍《霸王別姬》是張國榮第一次北上,香港朋友都為他捏一把汗,擔心他到北京去過“非人生活”,張國榮自己也很緊張,帶了一大箱子藥,拍攝期間成了劇組的公用藥品庫。他還真病了,水土不服,發高燒,流鼻血,瀉肚子,人迅速地消瘦,他說這樣挺好,更符合角色形象。
沒有張國榮戲份的時候,陳凱歌給他放假,允許他回香港休息。他不走,說要維持戲裏的情緒,怕分了心。而當時全劇組都知道他在香港有一個“多年女友”,每天至少通一次電話,費用都是他自己承擔,沒要劇組拿一分錢。
他到後來很感傷
高軍說,張國榮對《霸王別姬》劇組的感情極深,與所有工作人員都相處融洽,經常在一起玩鬧,工作人員說他是個近乎完美的人,工作態度一流、勤力、肯合作,沒有架子,從來沒見過他那麼關心人的大牌明星。
“拍攝結束時他戀戀不舍,又一次做東請全劇組吃飯,席間難過得忍不住流淚,跟每一個人對飲,喝了3瓶茅臺12杯白酒,素來不善飲酒的他回到房間後嘔吐了4個小時爬不起身。張豐毅和鞏俐都勸他說以後還有相聚的機會,張國榮說,‘不同了,以後就算再見,尋不到這份心情了。’”
No comments:
Post a Comment